cordeie

Нарушаю ли я авторские права?

Опубликовано: 11 Июль 2010 Автор: cordeie

Пару месяцев назад, я купил несколько сателлитов с уникальным контентом. Что-то они плохо индексировались, и я на них уже почти забил. Месяц назад вошли в индекс, и вроде все гуд. Но тут ко мне пишет на одном таком сате через форму контактов какой-то чел, и угрожает, ссылаясь на то, что я спер у него контент.

У чела украинский сайт. Контент на моих сатах точно с его сайта, я это проверил, и не отрицаю. Но, он переведен на русский. Т.е, на его сайте уникальный копирайт на украинском, а на моих сатах русский перевод его статей. По идеи, никакого конфликта уникальности нет, ведь и тот и другой контент уник, в своем языковом пространстве , и перевод насколько я знаю, для ПС не под запретом.

Он говорит что из-за меня, его сайт потерял страницы в индексе (не знаю что там у него было раньше, но сейчас действительно, на каждом из моих сателлитов в индексе страниц больше, чем на всем его сайте.) Грозится написать в ПС что я “спер” у него контент, и преследовать этот контент везде, куда бы я его не залил

Сателлиты которые в это втянуты, для меня особой роли не играют, их всего десяток, и такая потеря мне вреда не нанесет, яндекс уже убил в несколько раз больше этих сатов с его контентом.

Письмо это пришло в пятницу, в пятницу он и написал в ПС. сегодня все на месте, ни гугл ни яндекс ничего у меня не убавил. Но – выходные)

Забанят ли ПС мои саты по его стуку?

Но главный вопрос несколько в другом: Является ли перевод нарушением авторских прав?

З.Ы чела я забанил предварительно нахамив ему. О чем не жалею.(хамить он начал первым)